Tempering system